16-abril-2013_12-10-07: Exception (ProjectCompendiumFrame.connectToServices - localhost) 

Unable to connect to any hosts due to exception: java.net.ConnectException: Conexión rehusada
16-abril-2013_12-10-40: Exception: (ExecuteControl.launch) Cannot run program "/usr/bin/mozilla": error=2, No existe el fichero o el directorio
16-abril-2013_12-11-16: Unable to shutdown Derby: Derby system shutdown.
